Un fragment de l'évangile selon Marc sème l'émoi... (Ashtar Isborn ( public ))

par Ashtar Isborn, mercredi 30 mai 2018, 13:35 (il y a 21 jours) @ Rer

Je n'ai pas vu de différences textuelles significatives autre que l'omission d'une préposition en Marc 1, 8 qui signifie “dans” ou “avec” devant le mot “esprit” décliné au datif. Pour le sens, ça change peu de chose parce que le datif seul peut avoir un sens instrumental.

Mais il s'agit d'une variante déjà attestée dans plusieurs manuscrits, donc rien de neuf.


Fil complet:

 Fil RSS du sujet

powered by my little forum