Avatar

Dur réveil pour certains conspis (Forum)

par Blake, jeudi 10 novembre 2022, 22:11 (il y a 542 jours)

Dur réveil pour certains conspis qui ne pensaient jamais devoir payer leurs tickets.

https://www.cestnormalauquebec.com/2022/11/dur-reve.html?fbclid=IwAR3WqD-8BVs5PahnFd2sm...

:mdr:

Avatar

Dur réveil pour certains conspis

par Dédé ⌂ @, jeudi 10 novembre 2022, 23:41 (il y a 542 jours) @ Blake

Dur réveil pour certains conspis qui ne pensaient jamais devoir payer leurs tickets.

https://www.cestnormalauquebec.com/2022/11/dur-reve.html?fbclid=IwAR3WqD-8BVs5PahnFd2sm...

:mdr:

__________________

Bien content, c'était trop facile de faire du temps partiel en-dedans pour se libérer des amendes. T'as un compte de banque et tu as de la liquidité, ben payes tabarnack ! :mdr:

--
[image]

Cliquer sur le logo pour vous rendre au site

Avatar

Dur réveil pour certains conspis

par Blake, vendredi 11 novembre 2022, 00:39 (il y a 542 jours) @ Dédé

Dur réveil pour certains conspis qui ne pensaient jamais devoir payer leurs tickets.

https://www.cestnormalauquebec.com/2022/11/dur-reve.html?fbclid=IwAR3WqD-8BVs5PahnFd2sm...

:mdr:

__________________

Bien content, c'était trop facile de faire du temps partiel en-dedans pour se libérer des amendes. T'as un compte de banque et tu as de la liquidité, ben payes tabarnack ! :mdr:

C'est qui les caves?

:mdr:

Avatar

Dur réveil pour certains conspis

par Dédé ⌂ @, vendredi 11 novembre 2022, 00:55 (il y a 542 jours) @ Blake

Dur réveil pour certains conspis qui ne pensaient jamais devoir payer leurs tickets.

https://www.cestnormalauquebec.com/2022/11/dur-reve.html?fbclid=IwAR3WqD-8BVs5PahnFd2sm...

:mdr:

__________________

Bien content, c'était trop facile de faire du temps partiel en-dedans pour se libérer des amendes. T'as un compte de banque et tu as de la liquidité, ben payes tabarnack ! :mdr:


C'est qui les caves?

:mdr:

_____________

Les CONSpis ! :D

--
[image]

Cliquer sur le logo pour vous rendre au site

Condamné pour menaces de mort contre le gouvernement///

par Jéromec, vendredi 11 novembre 2022, 07:22 (il y a 542 jours) @ Dédé

1550$ d'amende pour être un sans abris, menaces de mort... Acquitté!

:mdr:

''Justice'' c'est juste un mot pour le Scrabble au Kébeck....


https://www.lequotidien.com/2022/11/10/condamne-pour-menaces-de-mort-contre-le-gouverne...

Condamné pour menaces de mort contre le gouvernement, il gagne en appel

Un individu du Saguenay qui a menacé « de tuer celui qui l’obligerait à se faire vacciner [contre la COVID-19] » a été acquitté en Cour d’appel. Les juges ont conclu qu’il n’avait pas l’intention spécifique de le faire, cassant ainsi le verdict de culpabilité rendu par le juge de la Cour du Québec au printemps 2021.
Les événements remontent à l’été 2020, en pleine pandémie de COVID-19. L’homme a alors vu apparaître sur son fil d’actualité Facebook un article de journal concernant la pandémie et intitulé Le port du masque obligatoire jusqu’à la découverte d’un vaccin. Celui qui avait partagé l’article au préalable avait indiqué « Et ceux qui refuseront le vaccin ??? Des camps de concentration ???? ».

L’homme qui occupe la présente affaire a partagé à son tour l’article, y allant de ce commentaire : « Les dirigeants nous déclarent la guerre !!! C pas compliquer Lui qui m’oblige au vaccin je le tue Point à ligne. » (sic)


Une plainte anonyme a ensuite été déposée et l’homme a été accusé de menaces de mort à l’endroit des dirigeants du gouvernement.

Il a comparu en novembre 2020.

L’homme, qui est un technicien retraité des Forces armées canadiennes et sans dossier judiciaire, a admis être l’auteur des propos reprochés. Il a ensuite expliqué le contexte dans lequel ces propos avaient été rédigés. « Il mentionne avoir écrit le message peu après avoir visionné une vidéo qui montre des militaires passant porte-à-porte avec un médecin afin de forcer la vaccination de citoyens sous peine de sévices graves. Il soutient que c’est en réaction à cette vidéo qu’il rédige le message ayant mené à l’inculpation. Il témoigne à plusieurs reprises qu’il n’avait pas l’intention de nuire à qui que ce soit ou de menacer quiconque », peut-on lire dans le jugement de la Cour.

« J’ai peut-être l’air imbécile, c’est peut-être juste de la manière que je m’habille, mais ce n’est vraiment pas mon… ce n’est pas mon intention surtout de menacer personne du monde du gouvernement ou même personne tout court. C’est envoyé de même, c’est du lexique de gars de garage », a-il dit lors de son témoignage.


Au terme de son procès, le juge Michel Boudreault l’a déclaré coupable des infractions reprochées.

Néanmoins, la cause a été portée en appel, puisque l’accusé estimait que le juge de première instance avait commis des erreurs de droit, en se fiant seulement à l’acte prohibé (actus reus), sans s’attarder à l’intention spécifique (mens rea).

Dans la présente affaire, l’actus reus est la menace en tant que telle, ce qui a été admis, alors que le mens rea est l’intention de mettre les menaces à exécution, ce qui était contredit.

Les juges de la Cour d’appel ont accueilli la version de l’accusé, estimant que le juge aurait dû expliquer pourquoi il concluait que l’accusé avait l’intention de mettre ses menaces à exécution, ce qui n’a jamais été fait dans le premier jugement.

« Le juge [de première instance] devait traiter du témoignage de l’appelant quant à ses intentions réelles et expliquer pourquoi il ne les retenait pas. Cela s’impose d’autant plus dans ce cas-ci vu que la seule question en litige lors du procès portait sur la mens rea et que le juge ne remet jamais en cause la crédibilité du témoignage de l’accusé. Le juge insiste sur la gravité des propos écrits par l’appelant, mais la portée que ce dernier souhaitait leur accorder n’est pas discutée. Le juge s’affaire plutôt à énoncer le mobile qui a conduit l’appelant à écrire de tels propos, en concluant qu’ils ont été écrits sous le coup de la colère et de la frustration en lien avec sa crainte d’être contraint de se faire vacciner contre son gré », conclut la Cour d’appel, acquittant ainsi l’accusé.

Avatar

Dur réveil pour certains conspis

par Blake, vendredi 11 novembre 2022, 12:04 (il y a 542 jours) @ Dédé

Dur réveil pour certains conspis qui ne pensaient jamais devoir payer leurs tickets.

https://www.cestnormalauquebec.com/2022/11/dur-reve.html?fbclid=IwAR3WqD-8BVs5PahnFd2sm...

:mdr:

__________________

Bien content, c'était trop facile de faire du temps partiel en-dedans pour se libérer des amendes. T'as un compte de banque et tu as de la liquidité, ben payes tabarnack ! :mdr:


C'est qui les caves?

:mdr:

_____________

Les CONSpis ! :D

:D

L'inflation, pénurie de médicaments...

par Jéromec, vendredi 11 novembre 2022, 14:25 (il y a 542 jours) @ Blake

Dur réveil pour certains conspis qui ne pensaient jamais devoir payer leurs tickets.

https://www.cestnormalauquebec.com/2022/11/dur-reve.html?fbclid=IwAR3WqD-8BVs5PahnFd2sm...

:mdr:

__________________

Bien content, c'était trop facile de faire du temps partiel en-dedans pour se libérer des amendes. T'as un compte de banque et tu as de la liquidité, ben payes tabarnack ! :mdr:


C'est qui les caves?

:mdr:

_____________

Les CONSpis ! :D


:D

Je pense que l'Un des dossier les plus important c'est la pénurie de médicaments pour enfants...

et côté inflation... les multinationales profient du déconfinement pour s'en mettre plein$ les poche$ et si Le Dr Placard avait été là ça aurait été encore pire... si tu baisses les taxes, ça fait plus d'inflation et de Con-sommation...

Bref on se Tier Mondialise de plus en plus hypnotisé par les sports professionnels qui font divârtions...

:cafe:

Avatar

L'inflation, pénurie de médicaments...

par Blake, vendredi 11 novembre 2022, 16:24 (il y a 542 jours) @ Jéromec

Dur réveil pour certains conspis qui ne pensaient jamais devoir payer leurs tickets.

https://www.cestnormalauquebec.com/2022/11/dur-reve.html?fbclid=IwAR3WqD-8BVs5PahnFd2sm...

:mdr:

__________________

Bien content, c'était trop facile de faire du temps partiel en-dedans pour se libérer des amendes. T'as un compte de banque et tu as de la liquidité, ben payes tabarnack ! :mdr:


C'est qui les caves?

:mdr:

_____________

Les CONSpis ! :D


:D


Je pense que l'Un des dossier les plus important c'est la pénurie de médicaments pour enfants...

et côté inflation... les multinationales profient du déconfinement pour s'en mettre plein$ les poche$ et si Le Dr Placard avait été là ça aurait été encore pire... si tu baisses les taxes, ça fait plus d'inflation et de Con-sommation...

Bref on se Tier Mondialise de plus en plus hypnotisé par les sports professionnels qui font divârtions...

:cafe:

Ça semble compliqué ce dossier des médocs manquants. Mais il semblerait selon l'ordre des pharmaciens, il y a une panique qui ressemble au papier de toilette au début de la pandémie. Les gens font des réserves selon les pharmaciens.

Pénurie de médicaments un média anglo blâme le billinguisme

par Jéromec, vendredi 11 novembre 2022, 17:14 (il y a 542 jours) @ Blake

https://www.journaldemontreal.com/2022/11/10/penurie-de-medicaments-pour-enfants-un-med...
Pénurie de médicaments pour enfants: un média anglo blâme le bilinguisme


AUTRES
Tablettes d’une pharmacie Jean Coutu
PHOTO COURTOISIE
JEAN-MICHEL CLERMONT-GOULET, 24 HEURES
Jeudi, 10 novembre 2022 14:50
MISE À JOUR Jeudi, 10 novembre 2022 17:54
Le bilinguisme canadien serait à blâmer − en partie du moins − pour la pénurie de Tylenol et d’Advil pour enfants qui sévit d'un océan à l'autre, selon le Toronto Star. Sur les réseaux sociaux, ce blâme ne passe pas, tant chez les anglophones que chez les francophones.''

C'est ''étrange'' c'est peut-être VRAI que l'obligation du billinguisme sur les boîtes ça nuit à la chaine d'approvisionnement...


Je suis capable de trouver des produits unilingues angloFun en ligne... mais PAS billigue...

Indécrottable Kébec

Diantre

Le produit est disponible, mais en ANGLAIS seulement!
https://www.amazon.ca/-/fr/soulagement-colorant-Ac%C3%A9taminoph%C3%A8ne-douleurs-muscu...

Indécrottable Kébec... ça Grimpe dans les rideaux alors que C'est probablement les lois stupides Pékisses qui préfèrent que le monde manque de médicament que de faire preuve d'un peu de SOUPLESSE dans l'application de la loi...

Criss je me suis peut-être trouvé un ''sideline''

par Jéromec, vendredi 11 novembre 2022, 17:17 (il y a 542 jours) @ Jéromec

Criss je me suis peut-être trouvé un ''sideline'' acheter des produits étiquetté unilingue anglofun et les revendre au marché noir pour les parents désespéré avec une légère marge de profit$, livré en transport en commun en plus....é

Ostie de PéKul!

https://www.amazon.ca/-/fr/M%C3%A9dicament-enfants-soulager-douleur-fi%C3%A8vre/dp/B00C...

Avatar

Pénurie de médicaments un média anglo blâme le billinguisme

par Blake, vendredi 11 novembre 2022, 18:57 (il y a 541 jours) @ Jéromec

https://www.journaldemontreal.com/2022/11/10/penurie-de-medicaments-pour-enfants-un-med...
Pénurie de médicaments pour enfants: un média anglo blâme le bilinguisme


AUTRES
Tablettes d’une pharmacie Jean Coutu
PHOTO COURTOISIE
JEAN-MICHEL CLERMONT-GOULET, 24 HEURES
Jeudi, 10 novembre 2022 14:50
MISE À JOUR Jeudi, 10 novembre 2022 17:54
Le bilinguisme canadien serait à blâmer − en partie du moins − pour la pénurie de Tylenol et d’Advil pour enfants qui sévit d'un océan à l'autre, selon le Toronto Star. Sur les réseaux sociaux, ce blâme ne passe pas, tant chez les anglophones que chez les francophones.''

C'est ''étrange'' c'est peut-être VRAI que l'obligation du billinguisme sur les boîtes ça nuit à la chaine d'approvisionnement...


Je suis capable de trouver des produits unilingues angloFun en ligne... mais PAS billigue...

Indécrottable Kébec

Diantre

Le produit est disponible, mais en ANGLAIS seulement!
https://www.amazon.ca/-/fr/soulagement-colorant-Ac%C3%A9taminoph%C3%A8ne-douleurs-muscu...

Indécrottable Kébec... ça Grimpe dans les rideaux alors que C'est probablement les lois stupides Pékisses qui préfèrent que le monde manque de médicament que de faire preuve d'un peu de SOUPLESSE dans l'application de la loi...

Cette thèse que c'est à cause du Québec et du français est ridicule comme les pharmaciens l'ont mentionné.

Avatar

Pénurie de médicaments un média anglo blâme le billinguisme

par Dédé ⌂ @, vendredi 11 novembre 2022, 20:31 (il y a 541 jours) @ Blake

https://www.journaldemontreal.com/2022/11/10/penurie-de-medicaments-pour-enfants-un-med...
Pénurie de médicaments pour enfants: un média anglo blâme le bilinguisme


AUTRES
Tablettes d’une pharmacie Jean Coutu
PHOTO COURTOISIE
JEAN-MICHEL CLERMONT-GOULET, 24 HEURES
Jeudi, 10 novembre 2022 14:50
MISE À JOUR Jeudi, 10 novembre 2022 17:54
Le bilinguisme canadien serait à blâmer − en partie du moins − pour la pénurie de Tylenol et d’Advil pour enfants qui sévit d'un océan à l'autre, selon le Toronto Star. Sur les réseaux sociaux, ce blâme ne passe pas, tant chez les anglophones que chez les francophones.''

C'est ''étrange'' c'est peut-être VRAI que l'obligation du billinguisme sur les boîtes ça nuit à la chaine d'approvisionnement...


Je suis capable de trouver des produits unilingues angloFun en ligne... mais PAS billigue...

Indécrottable Kébec

Diantre

Le produit est disponible, mais en ANGLAIS seulement!
https://www.amazon.ca/-/fr/soulagement-colorant-Ac%C3%A9taminoph%C3%A8ne-douleurs-muscu...

Indécrottable Kébec... ça Grimpe dans les rideaux alors que C'est probablement les lois stupides Pékisses qui préfèrent que le monde manque de médicament que de faire preuve d'un peu de SOUPLESSE dans l'application de la loi...


Cette thèse que c'est à cause du Québec et du français est ridicule comme les pharmaciens l'ont mentionné.

____________

Exactement, du n'importe quoi. Ce ne sont pas les contenants qui obstruent la production des médicaments. Ce problème est la production des produits, dû à quoi au juste ? Eh ! Oui, un manque de personnel évident.

--
[image]

Cliquer sur le logo pour vous rendre au site

Avatar

Pénurie de médicaments un média anglo blâme le billinguisme

par Blake, vendredi 11 novembre 2022, 20:36 (il y a 541 jours) @ Dédé

https://www.journaldemontreal.com/2022/11/10/penurie-de-medicaments-pour-enfants-un-med...
Pénurie de médicaments pour enfants: un média anglo blâme le bilinguisme


AUTRES
Tablettes d’une pharmacie Jean Coutu
PHOTO COURTOISIE
JEAN-MICHEL CLERMONT-GOULET, 24 HEURES
Jeudi, 10 novembre 2022 14:50
MISE À JOUR Jeudi, 10 novembre 2022 17:54
Le bilinguisme canadien serait à blâmer − en partie du moins − pour la pénurie de Tylenol et d’Advil pour enfants qui sévit d'un océan à l'autre, selon le Toronto Star. Sur les réseaux sociaux, ce blâme ne passe pas, tant chez les anglophones que chez les francophones.''

C'est ''étrange'' c'est peut-être VRAI que l'obligation du billinguisme sur les boîtes ça nuit à la chaine d'approvisionnement...


Je suis capable de trouver des produits unilingues angloFun en ligne... mais PAS billigue...

Indécrottable Kébec

Diantre

Le produit est disponible, mais en ANGLAIS seulement!
https://www.amazon.ca/-/fr/soulagement-colorant-Ac%C3%A9taminoph%C3%A8ne-douleurs-muscu...

Indécrottable Kébec... ça Grimpe dans les rideaux alors que C'est probablement les lois stupides Pékisses qui préfèrent que le monde manque de médicament que de faire preuve d'un peu de SOUPLESSE dans l'application de la loi...


Cette thèse que c'est à cause du Québec et du français est ridicule comme les pharmaciens l'ont mentionné.

____________

Exactement, du n'importe quoi. Ce ne sont pas les contenants qui obstruent la production des médicaments. Ce problème est la production des produits, dû à quoi au juste ? Eh ! Oui, un manque de personnel évident.

J'imagine que le manque de personnel peut aussi être un problème dans ce domaine. C'est un problème partout.

les étiquettes bilingues font partie du problème

par Jéromec, vendredi 11 novembre 2022, 17:33 (il y a 542 jours) @ Blake

https://www.thestar.com/business/2022/11/09/canadas-childrens-tylenol-shortage-is-getti...

Canada’s children’s Tylenol shortage is getting worse — and bilingual labels are part of the problem
Health Canada recently waived certain labelling rules to allow children’s pain relievers to be imported and distributed to hospitals, but pharmacists say Ottawa must do more to alleviate the shortage.
Ghada Alsharif
By Ghada AlsharifStaff Reporter
Wed., Nov. 9, 2022timer4 min. read
Canada’s shortage of children’s Tylenol and other pain and fever medications for kids is getting worse — and one of the factors contributing to the crisis appears to be the requirement for bilingual labels.

Countries such as the U.S. and Australia have a steady supply of over-the-counter medications for children containing acetaminophen (also known by the brand name Tylenol), and ibuprofen (Advil), yet drugstores across Canada have been grappling since May with supply shortages.


La pénurie de Tylenol chez les enfants au Canada s'aggrave - et les étiquettes bilingues font partie du problème
Santé Canada a récemment renoncé à certaines règles d'étiquetage pour permettre l'importation et la distribution d'analgésiques pour enfants dans les hôpitaux, mais les pharmaciens disent qu'Ottawa doit faire plus pour atténuer la pénurie.
Ghada Alsharif
Par Ghada AlsharifReporteur personnel
mer. 9 nov. 2022timer4 min. lis
La pénurie au Canada de Tylenol pour enfants et d'autres médicaments contre la douleur et la fièvre pour les enfants s'aggrave - et l'un des facteurs contribuant à la crise semble être l'exigence d'étiquettes bilingues.

Des pays comme les États-Unis et l'Australie ont un approvisionnement régulier en médicaments en vente libre pour enfants contenant de l'acétaminophène (également connu sous le nom de marque Tylenol) et de l'ibuprofène (Advil), mais les pharmacies du Canada sont aux prises depuis mai avec des pénuries d'approvisionnement''

ostie de Pé Kul pis le PéKul déguisé en Kaq!

Avatar

les étiquettes bilingues font partie du problème

par Blake, vendredi 11 novembre 2022, 18:58 (il y a 541 jours) @ Jéromec

https://www.thestar.com/business/2022/11/09/canadas-childrens-tylenol-shortage-is-getti...

Canada’s children’s Tylenol shortage is getting worse — and bilingual labels are part of the problem
Health Canada recently waived certain labelling rules to allow children’s pain relievers to be imported and distributed to hospitals, but pharmacists say Ottawa must do more to alleviate the shortage.
Ghada Alsharif
By Ghada AlsharifStaff Reporter
Wed., Nov. 9, 2022timer4 min. read
Canada’s shortage of children’s Tylenol and other pain and fever medications for kids is getting worse — and one of the factors contributing to the crisis appears to be the requirement for bilingual labels.

Countries such as the U.S. and Australia have a steady supply of over-the-counter medications for children containing acetaminophen (also known by the brand name Tylenol), and ibuprofen (Advil), yet drugstores across Canada have been grappling since May with supply shortages.


La pénurie de Tylenol chez les enfants au Canada s'aggrave - et les étiquettes bilingues font partie du problème
Santé Canada a récemment renoncé à certaines règles d'étiquetage pour permettre l'importation et la distribution d'analgésiques pour enfants dans les hôpitaux, mais les pharmaciens disent qu'Ottawa doit faire plus pour atténuer la pénurie.
Ghada Alsharif
Par Ghada AlsharifReporteur personnel
mer. 9 nov. 2022timer4 min. lis
La pénurie au Canada de Tylenol pour enfants et d'autres médicaments contre la douleur et la fièvre pour les enfants s'aggrave - et l'un des facteurs contribuant à la crise semble être l'exigence d'étiquettes bilingues.

Des pays comme les États-Unis et l'Australie ont un approvisionnement régulier en médicaments en vente libre pour enfants contenant de l'acétaminophène (également connu sous le nom de marque Tylenol) et de l'ibuprofène (Advil), mais les pharmacies du Canada sont aux prises depuis mai avec des pénuries d'approvisionnement''

ostie de Pé Kul pis le PéKul déguisé en Kaq!

Une étiquette est facile à faire, ça se fait tout seul avec l'imprimante industrielle.

profit$$

par Jéromec, vendredi 11 novembre 2022, 20:11 (il y a 541 jours) @ Blake

https://www.thestar.com/business/2022/11/09/canadas-childrens-tylenol-shortage-is-getti...

Canada’s children’s Tylenol shortage is getting worse — and bilingual labels are part of the problem
Health Canada recently waived certain labelling rules to allow children’s pain relievers to be imported and distributed to hospitals, but pharmacists say Ottawa must do more to alleviate the shortage.
Ghada Alsharif
By Ghada AlsharifStaff Reporter
Wed., Nov. 9, 2022timer4 min. read
Canada’s shortage of children’s Tylenol and other pain and fever medications for kids is getting worse — and one of the factors contributing to the crisis appears to be the requirement for bilingual labels.

Countries such as the U.S. and Australia have a steady supply of over-the-counter medications for children containing acetaminophen (also known by the brand name Tylenol), and ibuprofen (Advil), yet drugstores across Canada have been grappling since May with supply shortages.


La pénurie de Tylenol chez les enfants au Canada s'aggrave - et les étiquettes bilingues font partie du problème
Santé Canada a récemment renoncé à certaines règles d'étiquetage pour permettre l'importation et la distribution d'analgésiques pour enfants dans les hôpitaux, mais les pharmaciens disent qu'Ottawa doit faire plus pour atténuer la pénurie.
Ghada Alsharif
Par Ghada AlsharifReporteur personnel
mer. 9 nov. 2022timer4 min. lis
La pénurie au Canada de Tylenol pour enfants et d'autres médicaments contre la douleur et la fièvre pour les enfants s'aggrave - et l'un des facteurs contribuant à la crise semble être l'exigence d'étiquettes bilingues.

Des pays comme les États-Unis et l'Australie ont un approvisionnement régulier en médicaments en vente libre pour enfants contenant de l'acétaminophène (également connu sous le nom de marque Tylenol) et de l'ibuprofène (Advil), mais les pharmacies du Canada sont aux prises depuis mai avec des pénuries d'approvisionnement''

ostie de Pé Kul pis le PéKul déguisé en Kaq!


Une étiquette est facile à faire, ça se fait tout seul avec l'imprimante industrielle.

oui, mais le marché canadien est marginal en comparaison des États-Unis et autre.. c'est ben plus simple d'imprimer en une seule langue pour écouler les stocks et les Castors dans le nord qui managent de la marde, y achèteront sur Amazon...

Avatar

profit$$

par Blake, vendredi 11 novembre 2022, 20:33 (il y a 541 jours) @ Jéromec

https://www.thestar.com/business/2022/11/09/canadas-childrens-tylenol-shortage-is-getti...

Canada’s children’s Tylenol shortage is getting worse — and bilingual labels are part of the problem
Health Canada recently waived certain labelling rules to allow children’s pain relievers to be imported and distributed to hospitals, but pharmacists say Ottawa must do more to alleviate the shortage.
Ghada Alsharif
By Ghada AlsharifStaff Reporter
Wed., Nov. 9, 2022timer4 min. read
Canada’s shortage of children’s Tylenol and other pain and fever medications for kids is getting worse — and one of the factors contributing to the crisis appears to be the requirement for bilingual labels.

Countries such as the U.S. and Australia have a steady supply of over-the-counter medications for children containing acetaminophen (also known by the brand name Tylenol), and ibuprofen (Advil), yet drugstores across Canada have been grappling since May with supply shortages.


La pénurie de Tylenol chez les enfants au Canada s'aggrave - et les étiquettes bilingues font partie du problème
Santé Canada a récemment renoncé à certaines règles d'étiquetage pour permettre l'importation et la distribution d'analgésiques pour enfants dans les hôpitaux, mais les pharmaciens disent qu'Ottawa doit faire plus pour atténuer la pénurie.
Ghada Alsharif
Par Ghada AlsharifReporteur personnel
mer. 9 nov. 2022timer4 min. lis
La pénurie au Canada de Tylenol pour enfants et d'autres médicaments contre la douleur et la fièvre pour les enfants s'aggrave - et l'un des facteurs contribuant à la crise semble être l'exigence d'étiquettes bilingues.

Des pays comme les États-Unis et l'Australie ont un approvisionnement régulier en médicaments en vente libre pour enfants contenant de l'acétaminophène (également connu sous le nom de marque Tylenol) et de l'ibuprofène (Advil), mais les pharmacies du Canada sont aux prises depuis mai avec des pénuries d'approvisionnement''

ostie de Pé Kul pis le PéKul déguisé en Kaq!


Une étiquette est facile à faire, ça se fait tout seul avec l'imprimante industrielle.


oui, mais le marché canadien est marginal en comparaison des États-Unis et autre.. c'est ben plus simple d'imprimer en une seule langue pour écouler les stocks et les Castors dans le nord qui managent de la marde, y achèteront sur Amazon...

Si c'est le cas, ils ont juste à en jaser avec le Gouvernement canadien pour voir s'ils ne pourraient pas juste avoir l'étiquette en une seule langue. Les pharmaciens canadiens pourraient eux-mêmes coller une étiquette en français par-dessus celle en anglais.

Connaissant le PéKul...

par Jéromec, vendredi 11 novembre 2022, 20:39 (il y a 541 jours) @ Blake

https://www.thestar.com/business/2022/11/09/canadas-childrens-tylenol-shortage-is-getti...

Canada’s children’s Tylenol shortage is getting worse — and bilingual labels are part of the problem
Health Canada recently waived certain labelling rules to allow children’s pain relievers to be imported and distributed to hospitals, but pharmacists say Ottawa must do more to alleviate the shortage.
Ghada Alsharif
By Ghada AlsharifStaff Reporter
Wed., Nov. 9, 2022timer4 min. read
Canada’s shortage of children’s Tylenol and other pain and fever medications for kids is getting worse — and one of the factors contributing to the crisis appears to be the requirement for bilingual labels.

Countries such as the U.S. and Australia have a steady supply of over-the-counter medications for children containing acetaminophen (also known by the brand name Tylenol), and ibuprofen (Advil), yet drugstores across Canada have been grappling since May with supply shortages.


La pénurie de Tylenol chez les enfants au Canada s'aggrave - et les étiquettes bilingues font partie du problème
Santé Canada a récemment renoncé à certaines règles d'étiquetage pour permettre l'importation et la distribution d'analgésiques pour enfants dans les hôpitaux, mais les pharmaciens disent qu'Ottawa doit faire plus pour atténuer la pénurie.
Ghada Alsharif
Par Ghada AlsharifReporteur personnel
mer. 9 nov. 2022timer4 min. lis
La pénurie au Canada de Tylenol pour enfants et d'autres médicaments contre la douleur et la fièvre pour les enfants s'aggrave - et l'un des facteurs contribuant à la crise semble être l'exigence d'étiquettes bilingues.

Des pays comme les États-Unis et l'Australie ont un approvisionnement régulier en médicaments en vente libre pour enfants contenant de l'acétaminophène (également connu sous le nom de marque Tylenol) et de l'ibuprofène (Advil), mais les pharmacies du Canada sont aux prises depuis mai avec des pénuries d'approvisionnement''

ostie de Pé Kul pis le PéKul déguisé en Kaq!


Une étiquette est facile à faire, ça se fait tout seul avec l'imprimante industrielle.


oui, mais le marché canadien est marginal en comparaison des États-Unis et autre.. c'est ben plus simple d'imprimer en une seule langue pour écouler les stocks et les Castors dans le nord qui managent de la marde, y achèteront sur Amazon...


Si c'est le cas, ils ont juste à en jaser avec le Gouvernement canadien pour voir s'ils ne pourraient pas juste avoir l'étiquette en une seule langue. Les pharmaciens canadiens pourraient eux-mêmes coller une étiquette en français par-dessus celle en anglais.

Connaissant le PéKul... alias la CAQ, y préfèrent priver le pays de médicaments qu'autoriser des emballage unilingue anglofun..

pis la bureaucratie...

Avatar

Connaissant le PéKul...

par Blake, vendredi 11 novembre 2022, 20:46 (il y a 541 jours) @ Jéromec

https://www.thestar.com/business/2022/11/09/canadas-childrens-tylenol-shortage-is-getti...

Canada’s children’s Tylenol shortage is getting worse — and bilingual labels are part of the problem
Health Canada recently waived certain labelling rules to allow children’s pain relievers to be imported and distributed to hospitals, but pharmacists say Ottawa must do more to alleviate the shortage.
Ghada Alsharif
By Ghada AlsharifStaff Reporter
Wed., Nov. 9, 2022timer4 min. read
Canada’s shortage of children’s Tylenol and other pain and fever medications for kids is getting worse — and one of the factors contributing to the crisis appears to be the requirement for bilingual labels.

Countries such as the U.S. and Australia have a steady supply of over-the-counter medications for children containing acetaminophen (also known by the brand name Tylenol), and ibuprofen (Advil), yet drugstores across Canada have been grappling since May with supply shortages.


La pénurie de Tylenol chez les enfants au Canada s'aggrave - et les étiquettes bilingues font partie du problème
Santé Canada a récemment renoncé à certaines règles d'étiquetage pour permettre l'importation et la distribution d'analgésiques pour enfants dans les hôpitaux, mais les pharmaciens disent qu'Ottawa doit faire plus pour atténuer la pénurie.
Ghada Alsharif
Par Ghada AlsharifReporteur personnel
mer. 9 nov. 2022timer4 min. lis
La pénurie au Canada de Tylenol pour enfants et d'autres médicaments contre la douleur et la fièvre pour les enfants s'aggrave - et l'un des facteurs contribuant à la crise semble être l'exigence d'étiquettes bilingues.

Des pays comme les États-Unis et l'Australie ont un approvisionnement régulier en médicaments en vente libre pour enfants contenant de l'acétaminophène (également connu sous le nom de marque Tylenol) et de l'ibuprofène (Advil), mais les pharmacies du Canada sont aux prises depuis mai avec des pénuries d'approvisionnement''

ostie de Pé Kul pis le PéKul déguisé en Kaq!


Une étiquette est facile à faire, ça se fait tout seul avec l'imprimante industrielle.


oui, mais le marché canadien est marginal en comparaison des États-Unis et autre.. c'est ben plus simple d'imprimer en une seule langue pour écouler les stocks et les Castors dans le nord qui managent de la marde, y achèteront sur Amazon...


Si c'est le cas, ils ont juste à en jaser avec le Gouvernement canadien pour voir s'ils ne pourraient pas juste avoir l'étiquette en une seule langue. Les pharmaciens canadiens pourraient eux-mêmes coller une étiquette en français par-dessus celle en anglais.


Connaissant le PéKul... alias la CAQ, y préfèrent priver le pays de médicaments qu'autoriser des emballage unilingue anglofun..

pis la bureaucratie...

Le PQ n'est pas au pouvoir.

Fil RSS du sujet
powered by my little forum