Les menaces de l'IA. encore pire.. (Sciences & Paranormal)

par Jéromec, vendredi 21 juillet 2023, 20:47 (il y a 584 jours) @ Blake

elle la crisse de folle veut ouvrir les valves encore davantage...

bon ceci étant dit, au moins l'intelligence artificielle y a un peu d'intelligence, du côté de Érik y en n'a pas...

ET du côté de I Don't caire... y a commme pas grand chose.....

https://www.journaldemontreal.com/2023/04/11/un-sommet-sur-lintelligence-artificielle-i...

Un sommet crucial sur l’intelligence artificielle «in english only» à Montréal
L’organisation n’a aucunement l’intention d’offrir la traduction simultanée
Un sommet crucial sur l’intelligence artificielle «in english only» à Montréal
Capture d'écran, World Summit
PARTAGE
Francis Halin

Mardi, 11 avril 2023 15:30

MISE À JOUR Mardi, 11 avril 2023 15:30

Alors que le gouvernement Legault s’inquiète du déclin du français au Québec, un important sommet portant sur l’intelligence artificielle «in english only», financé par la Ville de Montréal et Tourisme Montréal, se prépare au cœur de la métropole, a constaté Le Journal.

«Ce sommet rassemble la communauté internationale de l’intelligence artificielle de plus de 50 pays dans le monde, donc le programme est en anglais», a confirmé au Journal Céline Gonthier, de la firme anglaise Inspired Minds, qui produit l’événement.

«Il n’y a pas de traduction simultanée», a-t-elle ajouté à propos du sommet mondial, qui se tiendra à Montréal les 19 et 20 avril prochains, avec des billets allant de 399$ pour les jeunes entreprises à 1299$ pour le forfait «VIP».

Début décembre, Le Journal avait rapporté que la majorité de l’affichage à la COP15 sur la biodiversité était en anglais.

Depuis, le gouvernement caquiste a lancé une publicité truffée d’anglicismes avec un faucon pour sensibiliser la population à l’avenir précaire du français chez nous.

Silence du cabinet

Mais au-delà des offensives publicitaires, des événements unilingues d’envergure dans des secteurs cruciaux continuent de s’organiser à Montréal avec l’appui de partenaires publics.

Interrogé à ce sujet par Le Journal, le cabinet du ministre de la Langue française, Jean-François Roberge, a renvoyé la balle à l’Office québécois de la langue française (OQLF).

L'organisation a rappelé que les publications de natures commerciales, l’affichage public et la publicité d’un congrès ou d’un colloque destiné à un public spécialisé ou restreint «peuvent être rédigés uniquement dans une autre langue que le français».

Écoutez l'entrevue avec Maxime Laporte à l’émission de Richard Martineau via QUB radio :

Ville de Montréal partenaire

Questionnée par Le Journal ces derniers jours, la Ville de Montréal, qui est commanditaire du sommet, a indiqué avoir mis plus de 144 260$ dans l'événement ces cinq dernières année.

Montréal a souligné qu'«il est important que les événements soient accessibles en français».

«Néanmoins, il est important de mentionner que la Ville ne participe pas à l’organisation de cet événement», a répondu son relationniste, Gonzalo Nunez.

Invitée à réagir, Tourisme Montréal, qui commandite également la rencontre, a refusé de chiffrer sa participation financière, et a rétorqué que «l’industrie des congrès et des événements d’affaires n’est pas touchée par la loi 96».

De son côté, AWS (Amazon), qui est parmi les commanditaires importants, a également préféré ne pas dévoiler sa participation financière.

«Éléments de français»

Pour sa part, l’Institut québécois d’intelligence artificielle (Mila) a précisé au Journal que le chercheur-vedette Yoshua Bengio fera «l’allocution d’ouverture en français et en anglais».

Quant aux autres professeurs affiliés au Mila présents, ils devront inclure la langue française dans leur présentation, mentionne le laboratoire de recherche.

«Nous nous assurerons que ceux et celles qui le peuvent intègrent des éléments de français dans leurs présentations», a conclu le porte-parole du Mila, Ludovic Soucisse.