Source :

Audrey Ruel-Manseau
Samedi, 25 juillet 2026 05:00

OGUNQUIT, MAINE — Les commerçants du Maine multiplient les gestes pour convaincre les Québécois qu’ils sont toujours les bienvenus, malgré les tensions politiques entre les deux pays.

Des affiches, des courriels personnalisés et même des excuses adressées aux visiteurs canadiens témoignent de leur désir de les voir revenir.

« On veut simplement vous dire que vous nous manquez. Et quand vous serez prêts, nous serons heureux de vous revoir », déclare aux Canadiens Laura Morrison, gérante du Marginal Way House Hôtel, à Ogunquit.

Ce message est revenu sans cesse au fil du passage de l’Agence QMI sur la côte du Maine.

Des propriétaires d’hôtels aux restaurateurs, en passant par de simples citoyens rencontrés sur la plage et dans les rues d’Old Orchard Beach, Kennebunk, Wells, Ogunquit et York, plusieurs Américains tenaient à dire aux Québécois qu’ils les comprennent... et qu’ils les attendent.

« Nous attendons votre retour. Oh ! S’il vous plaît, venez ! » lance d’une voix tremblante Jane Wilson.

La veuve de 86 ans loue des espaces de stationnement à des vacanciers sur le terrain de sa maison de York. Ces revenus lui permettent de payer les taxes de sa propriété. Elle et sa complice et amie Jane Laughton ne cachent pas leur allégeance démocrate et ne mâchent pas leurs mots à l’endroit du président Donald Trump.

Campagne de séduction

« J’ai beaucoup de clients qui m’appellent avant de venir pour me demander s’ils seront en sécurité ici, ou si nous sommes fâchés contre les Canadiens parce qu’ils ne viennent plus », raconte Mme Morrison, du Marginal Way House Hotel.

Pour charmer leurs voisins du Nord, certains commerces affichent des panneaux de bienvenue en français. D’autres répondent personnellement aux Canadiens qui annulent leur séjour depuis deux ans pour leur rappeler qu’ils auront toujours leur place lorsqu’ils décideront de revenir.

« J’ai offert à mes clients canadiens un séjour d’une semaine », a témoigné Kenneth Mason, le vice-président du Seaside Inn, à Kennebunk.

Tension et liens rompus
Ceux qui n’ont rien à vendre ressentent et déplorent aussi l’absence des Québécois.

« C’est tellement vide. Nous, les Américains, on veut que vous reveniez. On est désolés que notre gouvernement fasse de la misère à tout le monde. Mais nous, les citoyens, on est gentils », lance d’un rire triste Carie Murphy, une résidente du Maine.

Son mari, Gary Murphy, ajoute aussitôt : « Notre gouvernement n’est pas particulièrement gentil avec nous non plus ».

Selon un sondage Léger réalisé au printemps pour CAA-Québec, près d’un Québécois sur deux affirme que le contexte politique influence le choix de sa destination de vacances.

Seulement 4 % prévoient passer leurs vacances estivales aux États-Unis, une proportion semblable à celle de l’an dernier, mais trois fois moindre qu’en 2024.

Le problème est que les canadiens sont surtaxés lorsqu'ils vont aux États-Unis en vacances. Personne n'est intéressé à payer plus cher entre 200 et 400$ de surtaxes à la frontière pour passer des vacances à Ogunquit ou au Old Orchard Beach. Les 4% qui ont été tout de même, c'est parce qu'ils sont riches avec les moyens pour acheter un village et le revendre à crédit.

Ce ne sont pas à cause des américains de ces endroits mentionnés dans l'article, c'est l'argent et avoir au moins le sentiment d'être protégés, car certains américains ne se gênent pas pour dire aux canadiens de crisser leur camp avec menace verbale.

Tout cas, même si j'aurais beaucoup de sous, je n'irais certainement pas passer mes vacances là.

Dédé

Source :

Audrey Ruel-Manseau
Samedi, 25 juillet 2026 05:00

OGUNQUIT, MAINE — Les commerçants du Maine multiplient les gestes pour convaincre les Québécois qu’ils sont toujours les bienvenus, malgré les tensions politiques entre les deux pays.

Des affiches, des courriels personnalisés et même des excuses adressées aux visiteurs canadiens témoignent de leur désir de les voir revenir.

« On veut simplement vous dire que vous nous manquez. Et quand vous serez prêts, nous serons heureux de vous revoir », déclare aux Canadiens Laura Morrison, gérante du Marginal Way House Hôtel, à Ogunquit.

Ce message est revenu sans cesse au fil du passage de l’Agence QMI sur la côte du Maine.

Des propriétaires d’hôtels aux restaurateurs, en passant par de simples citoyens rencontrés sur la plage et dans les rues d’Old Orchard Beach, Kennebunk, Wells, Ogunquit et York, plusieurs Américains tenaient à dire aux Québécois qu’ils les comprennent... et qu’ils les attendent.

« Nous attendons votre retour. Oh ! S’il vous plaît, venez ! » lance d’une voix tremblante Jane Wilson.

La veuve de 86 ans loue des espaces de stationnement à des vacanciers sur le terrain de sa maison de York. Ces revenus lui permettent de payer les taxes de sa propriété. Elle et sa complice et amie Jane Laughton ne cachent pas leur allégeance démocrate et ne mâchent pas leurs mots à l’endroit du président Donald Trump.

Campagne de séduction

« J’ai beaucoup de clients qui m’appellent avant de venir pour me demander s’ils seront en sécurité ici, ou si nous sommes fâchés contre les Canadiens parce qu’ils ne viennent plus », raconte Mme Morrison, du Marginal Way House Hotel.

Pour charmer leurs voisins du Nord, certains commerces affichent des panneaux de bienvenue en français. D’autres répondent personnellement aux Canadiens qui annulent leur séjour depuis deux ans pour leur rappeler qu’ils auront toujours leur place lorsqu’ils décideront de revenir.

« J’ai offert à mes clients canadiens un séjour d’une semaine », a témoigné Kenneth Mason, le vice-président du Seaside Inn, à Kennebunk.

Tension et liens rompus
Ceux qui n’ont rien à vendre ressentent et déplorent aussi l’absence des Québécois.

« C’est tellement vide. Nous, les Américains, on veut que vous reveniez. On est désolés que notre gouvernement fasse de la misère à tout le monde. Mais nous, les citoyens, on est gentils », lance d’un rire triste Carie Murphy, une résidente du Maine.

Son mari, Gary Murphy, ajoute aussitôt : « Notre gouvernement n’est pas particulièrement gentil avec nous non plus ».

Selon un sondage Léger réalisé au printemps pour CAA-Québec, près d’un Québécois sur deux affirme que le contexte politique influence le choix de sa destination de vacances.

Seulement 4 % prévoient passer leurs vacances estivales aux États-Unis, une proportion semblable à celle de l’an dernier, mais trois fois moindre qu’en 2024.

Le problème est que les canadiens sont surtaxés lorsqu'ils vont aux États-Unis en vacances. Personne n'est intéressé à payer plus cher entre 200 et 400$ de surtaxes à la frontière pour passer des vacances à Ogunquit ou au Old Orchard Beach. Les 4% qui ont été tout de même, c'est parce qu'ils sont riches avec les moyens pour acheter un village et le revendre à crédit.

Ce ne sont pas à cause des américains de ces endroits mentionnés dans l'article, c'est l'argent et avoir au moins le sentiment d'être protégés, car certains américains ne se gênent pas pour dire aux canadiens de crisser leur camp avec menace verbale.

Tout cas, même si j'aurais beaucoup de sous, je n'irais certainement pas passer mes vacances là.

Dédé

Je les comprends car dans ce coin, ils ne sont pas vraiment pro-Trump. Mais comme tu dis, ça coûte cher et il faute aussi se tenir debout.

Le problème est que les canadiens sont surtaxés lorsqu'ils vont aux États-Unis en vacances. Personne n'est intéressé à payer plus cher entre 200 et 400$ de surtaxes à la frontière pour passer des vacances à Ogunquit ou au Old Orchard Beach. Les 4% qui ont été tout de même, c'est parce qu'ils sont riches avec les moyens pour acheter un village et le revendre à crédit.

Ce ne sont pas à cause des américains de ces endroits mentionnés dans l'article, c'est l'argent et avoir au moins le sentiment d'être protégés, car certains américains ne se gênent pas pour dire aux canadiens de crisser leur camp avec menace verbale.

Tout cas, même si j'aurais beaucoup de sous, je n'irais certainement pas passer mes vacances là.

Dédé

Je les comprends car dans ce coin, ils ne sont pas vraiment pro-Trump. Mais comme tu dis, ça coûte cher et il faute aussi se tenir debout.

_____________________

Tout ça à cause de la grosse enflure pathologique et pédophile !

Le problème est que les canadiens sont surtaxés lorsqu'ils vont aux États-Unis en vacances. Personne n'est intéressé à payer plus cher entre 200 et 400$ de surtaxes à la frontière pour passer des vacances à Ogunquit ou au Old Orchard Beach. Les 4% qui ont été tout de même, c'est parce qu'ils sont riches avec les moyens pour acheter un village et le revendre à crédit.

Ce ne sont pas à cause des américains de ces endroits mentionnés dans l'article, c'est l'argent et avoir au moins le sentiment d'être protégés, car certains américains ne se gênent pas pour dire aux canadiens de crisser leur camp avec menace verbale.

Tout cas, même si j'aurais beaucoup de sous, je n'irais certainement pas passer mes vacances là.

Dédé

Je les comprends car dans ce coin, ils ne sont pas vraiment pro-Trump. Mais comme tu dis, ça coûte cher et il faute aussi se tenir debout.

_____________________

Tout ça à cause de la grosse enflure pathologique et pédophile !