Lane Hutson aide un enfant contre le cancer (Forum)
Ce n'est pas que sur la glace que le CH peut être victorieux...
https://www.journaldequebec.com/2026/11/19/le-plus-fort-des-plus-forts-cest-moi---le-pe...
le petit James Ruffolo a vaincu le cancer et s’est fait des milliers d’admirateurs au Centre Bell
Le Canadien n’a pas gagné samedi dernier, mais ça n’a pas empêché ses partisans d’être témoins d’une éclatante victoire au Centre Bell. Du haut de ses 4 ans, le petit James Ruffolo a sonné la cloche signalant la fin de son combat contre le cancer et la famille n’oubliera jamais ce moment.
« James est tellement fait tough ! Même dans ses pires journées, il gardait le sourire », a raconté au Journal sa maman, Vanessa Harrison, quelques jours après ce moment marquant.
Il était difficile de ne pas avoir la gorge nouée en voyant sur la glace ce petit bonhomme rempli de courage, avant la rencontre face à l’Avalanche, dans le cadre de la soirée Le hockey pour vaincre le cancer. Surtout quand il a soulevé les 21 000 spectateurs en prenant spontanément la pose pour montrer ses biceps.
James Ruffolo a fièrement sonné la cloche signalant qu’il avait triomphé du cancer, samedi dernier, devant les partisans survoltés du Canadien au Centre Bell.
James Ruffolo a fièrement sonné la cloche signalant qu’il avait triomphé du cancer, samedi dernier, devant les partisans survoltés du Canadien au Centre Bell. Photo Getty
Après tout, on ne sort pas tous les jours victorieux d’un combat contre un cancer du rein qui a nécessité neuf rondes de chimiothérapie et sept séances de radiothérapie.
Le Journal est revenu sur les derniers mois émotifs avec les parents, mais aussi avec le petit phénomène de la nature.
Alors, c’était comment de se retrouver en héros au beau milieu du Centre Bell avec tes idoles ?
« Je n’étais pas stressé. Le plus fort des plus forts, c’est moi », a répondu candidement le jeune survivant.
Soirée magique
Les deux frangins Ruffolo, Jack (à gauche) et James (à droite) ont savouré un moment en compagnie de Lane Hutson. Hutson est le joueur chouchou du petit James.
Les deux frangins Ruffolo, Jack (à gauche) et James (à droite) ont savouré un moment en compagnie de Lane Hutson. Hutson est le joueur chouchou du petit James. Photo fournie par la famille Ruffolo
Si la magie a opéré avant le match, elle s’est poursuivie après. Les joueurs du Canadien sont allés à la rencontre des enfants et ont signé le chandail du petit James. Nick Suzuki lui a remis une casquette autographiée.
Rien n’a autant réchauffé le cœur du battant que la présence à ses côtés de Lane Hutson.
Difficile à encaisser
Il y a 10 mois, la famille Ruffolo était loin de pouvoir s’imaginer une telle soirée. Le 4 janvier, James ressentait des difficultés respiratoires. Une échographie a révélé une tumeur de 16 cm dans son estomac.
« Je me sentais comme si quelqu’un me donnait un coup de poing en pleine face. Tu ne sens plus rien et tu sens tout en même temps », s’est remémoré la mère du petit garçon de Saint-Lambert.
« On a été tristes parce qu’on s’est demandé pourquoi ça lui arrivait. C’est tellement un bon petit garçon », s’est aussi souvenue la maman, en retenant une larme.
Le 11 janvier, un rein de James a été retiré lors d’une chirurgie. La bataille ne faisait que commencer, mais l’adversaire a vite subi une mise en échec à la Arber Xhekaj.
Et le 4 novembre, la famille Ruffolo a eu la confirmation que le cancer avait subi le K.-O.
Les jeunes frères Ruffolo, Jack et James, ont passé un bon moment en compagnie de Cole Caufield après le match.
Les jeunes frères Ruffolo, Jack et James, ont passé un bon moment en compagnie de Cole Caufield après le match. Photo fournie par la famille Ruffolo
Deuxième famille
La sensation de la saison chez le Canadien, le gardien Jacob Fowler, a pris le temps d’aller rencontrer les enfants en lutte contre le cancer et il a pris soin de saluer James et son frère Jack.
La sensation de la saison chez le Canadien, le gardien Jacob Fowler, a pris le temps d’aller rencontrer les enfants en lutte contre le cancer et il a pris soin de saluer James et son frère Jack. Photo fournie par la famille Ruffolo
Pour les Ruffolo, la soirée de samedi dernier revêtait un cachet unique avec le triomphe de leur fiston souligné dans le temple de leur deuxième famille.
Le père, Angelo Ruffalo, a travaillé de 2007 à 2021 pour le Canadien, tandis que la mère y besogne toujours, au département du marketing.
« On est vraiment tatoués “Canadien” », a souligné le papa.
« Il y avait toute une excitation, mais James n’était aucunement nerveux. Il voulait juste sauter sur la glace », a-t-il ajouté.
Jusqu’à la cloche honorant sa victoire, James aura été le roc inébranlable de la famille.
De véritables anges gardiens pour la famille
La famille Ruffolo est passée par toute la gamme des émotions dans les derniers mois, comme en ont témoigné le père Angelo Ruffalo, la mère Vanessa Harrison et leurs enfants James et Jack.
La famille Ruffolo est passée par toute la gamme des émotions dans les derniers mois, comme en ont témoigné le père Angelo Ruffalo, la mère Vanessa Harrison et leurs enfants James et Jack. Photo Laurent Corbeil / NHLI via Getty Images
Les partisans du Canadien soulignent souvent l’apport des fantômes du Forum quand la chance tourne de leur côté, mais pour la famille Ruffolo, c’est plutôt grâce au travail des anges gardiens de l’Hôpital de Montréal pour enfants que leur moment magique a été rendu possible.
« Les gens à l’hôpital ont été tellement incroyables. Ça brise le cœur de voir les enfants malades quand tu rentres là. Je ne sais pas comment les gens du personnel font pour voir tout ce qu’ils voient.
Publicité
« Juste nous, on trouvait ça difficile de voir James perdre ses cheveux et c’est pour ça que c’était réconfortant de vivre le moment qu’on a vécu samedi. On doit tellement aux gens de cet hôpital pour tout ce qu’ils ont fait pour notre famille, mais aussi pour tout le monde », a tenu à souligner le père de famille, Angelo Ruffolo.
C’est dans cet établissement que son petit James a été soigné et qu’il a pris du mieux. Le fait que l’équipe de médecins ayant sauvé son fils ait assisté au match du Canadien à leurs côtés a ajouté une saveur d’autant plus émotive.
« On est vraiment chanceux et tout se déroule super bien. Le rein de James s’adapte extrêmement bien. Ça lui demande un mode de vie sain, mais on est là pour ça et il aime ses brocolis, donc on est chanceux ! » a rigolé la maman, qui veille au grain.
De beaux moments
Pour la famille, les moments qui ont précédé la cérémonie sur la glace du Centre Bell ont représenté une belle occasion de savourer le chemin parcouru depuis janvier.
« Avant la cérémonie, j’ai parlé à toute la famille dans la loge et je me suis mis à pleurer. James est tout de suite venu me voir pour me demander si j’étais correct. Il est comme ça, c’est le plus résilient. Les projecteurs étaient tournés vers lui, mais il y a tellement d’enfants touchés par le cancer. Si son histoire peut inspirer le monde, c’est tant mieux. On est de tout cœur avec les gens qui vivent ça », a soupiré Angelo.
« Je l’aime, il joue tellement bien », a souri James en parlant de son joueur préféré.
Fil complet:
- Les Habs gagnent contre les méchants Diables 3 | 2 -
Dédé,
18/11/2026, 22:27
- Les Habs gagnent contre les méchants Diables 3 | 2 -
Blake,
18/11/2026, 22:30
- Faits saillants -
Jéromec,
18/11/2026, 22:54
- Faits saillants -
Blake,
19/11/2026, 00:43
- Lane Hutson s’inscrit parmi les grands de la LNH -
Jéromec,
19/11/2026, 07:19
- Lane Hutson aide un enfant contre le cancer - Jéromec, 19/11/2026, 07:24
- Lane Hutson s’inscrit parmi les grands de la LNH -
Jéromec,
19/11/2026, 07:19
- Faits saillants -
Blake,
19/11/2026, 00:43
- Faits saillants -
Jéromec,
18/11/2026, 22:54
- Les Habs gagnent contre les méchants Diables 3 | 2 -
Blake,
18/11/2026, 22:30